top of page
international flags of different countries near language teacher on blurred background.jpg

OMA Services
Certified Document Translation & Apostille

Winston Salem NC 27101

ChatGPT Image Jun 30, 2026, 07_49_04 AM.png

Welcome to OMA Services, LLC—your trusted provider of Certified Document Translation and North Carolina

Apostille Services.

We help individuals, families, attorneys, businesses, educational institutions, and government agencies prepare documents for official use in the United States and around the world with accuracy, professionalism, and personalized service.

​

Whether you need a certified translation for immigration, USCIS, universities, courts, employers, or international business, or require an apostille for birth certificates, marriage certificates, diplomas, FBI background checks, powers of attorney, court documents, or corporate records, our experienced team is here to guide you through every step of the process.

​

Proudly serving clients throughout all of North Carolina, OMA Services provides secure, reliable, and efficient Certified Translation and Apostille Services with the convenience of local support and nationwide assistance. Contact us today for a free consultation and discover why clients trust OMA Services for their international document needs.

Our Services

More Information About Our Certified Document Translations in

Winston Salem NC 27101

Certfied Translation Services

OMA Services, LLC offers comprehensive certified document translation services across North Carolina, assisting you with a variety of documents, including immigration paperwork, legal forms, vital records, business documents, academic transcripts, and more. Upon request, we will gladly provide certified translations for personal or professional use, including USCIS-compliant translations and multilingual support throughout North Carolina. Our experienced language professionals ensure that your documents are accurately translated in accordance with official standards, right here in North Carolina.

Definition Of Translation

Translation Proces

Contact us directly -  Let's discuss:

Office: 252-423-2021;

Email: info@omaservices.com

​

Step 1

Upload your documents.

Step 2

Receive a free quote.

Step 3

Professional point of contact  assigned.

Step 4

Quality review.

Step 5

Receive translation.

Dedicated Customer Service

​

From your initial quote through final delivery, our team is committed to providing responsive communication, dependable service, and a smooth, stress-free experience. We take pride in helping our clients meet important deadlines for immigration, education, employment, legal proceedings, and international business.

Contact OMA Services, LLC today to request a free quote and learn why clients throughout North Carolina and across the United States trust us for accurate, professional certified document translation services.

We Are Proud to Offer Document Translation Services in Over 130+ Languages in

Winston Salem NC 27101

Certified or Sworn Document Translation Services in North Carolina

OMA Services, LLC offers comprehensive translation services throughout North Carolina, assisting you with a wide variety of documents, including immigration paperwork, legal forms, vital records, business documents, academic transcripts, and more. We only contract with professional, certified translators who are native speakers, and our translators are proud members of the American Translators Association, ensuring accuracy and professionalism on every project.
 

Upon request, we provide certified translations for personal or professional use with quick turnaround times compared to most translation providers across North Carolina. Our experienced translation team ensures that your documents are accurately translated and formatted to meet official standards, with an extremely high acceptance rate both within the United States and by foreign governments—including a 100% acceptance rate with USCIS.
 

Every translation we deliver includes a signed Certificate of Translation issued on our department’s official letterhead, giving you confidence that your documents are complete, compliant, and ready for submission anywhere in North Carolina.

Learn more about our services:

Apostille and Authentication

Fingerprinting

Bookkeeping 

​

We Offer Certified Document Translations in 130 Languages
*if your language is not listed - contact us directly

Certified Document Translation Services
Languages A - F

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Aragonese

Armenian

Assamese

Aymara

Azerbaijani

Bambara

Bashkir

Basque

Bengali

Bhojpuri

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Cantonese

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chuvash

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Fijian

Finnish

French

Fula

Certified Document Translation Services
Languages G - L

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hebrew

Hindi

Hiri Motu

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Inuktitut

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kashmiri

Kazakh

Khmer

Kinyarwanda

Kirundi

Komi

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Limburgish

Lingala

Lithuanian

Luganda

Luxembourgish

Certified Document Translation Services Lanugages M - S

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Mandarin

Marathi

Marshallese

Mongolian

Nahuatl

Navajo

Nepali

Norwegian

Oromo

Papiamento

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Quechua

Romanian

Russian

Samoan

Sango

Sanskrit

Scottish Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovene

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Certified Document Translation Services Languages T - Z

Tagalog

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tibetan

Tigrinya

Tongan

Turkish

Turkmen

Ukrainian

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Who We Work With in 

Winston Salem NC 27101

OMA Services, LLC provides accurate, confidential, and professionally certified document translation services for individuals, attorneys, businesses, educational institutions, healthcare providers, and government agencies throughout North Carolina, and clients nationwide. Our certified translations are completed by experienced professional translators and are accepted by USCIS, universities, employers, courts, and many government agencies when certification is required.

We frequently work with:

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
American Translators Association (ATA)
U.S. Department of State – Authentications & Apostilles
North Carolina Secretary of State
U.S. Department of Justice – Executive Office for Immigration Review (EOIR)
World Education Services (WES)



 

Documents We Translate in

Winston Salem NC 27101

Vital Record Translation

  • Adoption Certificates

  • Adoption Decrees

  • Birth Certificates

  • Birth Registration Records

  • Certificate of Birth Abroad

  • Certificate of Live Birth

  • Civil Registry Extracts

  • Court-Issued Vital Records

  • Death Certificates

  • Delayed Birth Certificates

  • Divorce Certificates

  • Divorce Decrees

  • Domestic Partnership Certificates

  • Family Register (Family Book)

  • Family Registry Records

  • Guardianship Orders

  • Marriage Certificates

  • Marriage Licenses

  • Marriage Records

  • Name Change Certificates

  • Naturalization Certificates

  • Paternity Acknowledgments

  • Paternity Test Reports

  • Proof of Single Status Certificates

  • Recognition of Parentage Documents

  • Registered Partnership Certificates

  • Separation Agreements

  • Single Status Affidavits

  • Vital Statistics Records

Immigration & USCIS Translation

  • USCIS Forms

  • Green Card Documents

  • Visa Applications

  • Immigration Documents

  • Passports

  • Driver Licenses

  • FBI Background Checks

  • Adjustment of Status

  • Asylum Applications

  • Citizenship Translation

  • Green Card Translation

  • I-130 (Petition for Alien Relative)

  • I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status)

  • Immigration Document Translation

  • Naturalization

  • USCIS Certified Translation

  • Visa Applications

Academic Document Translation

  • Academic Awards

  • Academic Certificates

  • Academic Records

  • Academic Transcripts

  • Attendance Records

  • Bachelor's Degree Diplomas

  • Certificates of Attendance

  • Certificates of Completion

  • Certificates of Enrollment

  • Class Schedules

  • College Acceptance Letters

  • Course Descriptions

  • Degree Certificates

  • Diplomas

  • Doctoral Degree Diplomas

  • Educational Assessments

  • Enrollment Verification Letters

  • Examination Results

  • GED Certificates

  • Grade Reports

  • Graduation Certificates

  • High School Diplomas

  • Internship Certificates

  • Language Proficiency Certificates

  • Letters of Recommendation

  • Master's Degree Diplomas

  • Professional Certifications

  • Professional Licenses

  • Report Cards

  • Research Papers

  • School Leaving Certificates

  • School Records

  • Student Identification Cards

  • Student Status Letters

  • Syllabi

  • Teaching Certificates

  • Test Scores

  • Thesis and Dissertation Documents

  • Trade School Certificates

  • Training Certificates

  • Transfer Credit Evaluations

  • University Acceptance Letters

  • University Enrollment Letters

  • Vocational Certificates

Legal Document Translation

  • Adoption Agreements

  • Affidavits

  • Arbitration Agreements

  • Articles of Incorporation

  • Assignments of Rights

  • Bankruptcy Documents

  • Bills of Sale

  • Business Contracts

  • Business Formation Documents

  • Cease and Desist Letters

  • Child Custody Agreements

  • Child Support Orders

  • Civil Court Documents

  • Civil Judgments

  • Commercial Contracts

  • Confidentiality Agreements (NDAs)

  • Consent Forms

  • Court Orders

  • Criminal Background Checks

  • Criminal Court Records

  • Criminal Records

  • Deeds

  • Deposition Transcripts

  • Divorce Agreements

  • Divorce Decrees

  • Employment Agreements

  • Estate Planning Documents

  • Eviction Notices

  • Guardianship Documents

  • Immigration Documents

  • Judgments

  • Lease Agreements

  • Legal Correspondence

  • Legal Notices

  • Litigation Documents

  • Memoranda of Understanding (MOUs)

  • Non-Compete Agreements

  • Non-Disclosure Agreements (NDAs)

  • Operating Agreements

  • Partnership Agreements

  • Patents

  • Pleadings

  • Police Reports

  • Powers of Attorney

  • Prenuptial Agreements

  • Probate Documents

  • Property Settlement Agreements

  • Real Estate Closing Documents

  • Subpoenas

  • Summons and Complaints

  • Trademark Documents

  • Trust Agreements

  • Witness Statements

Business & Financial Document Translation

  • Annual Reports

  • Articles of Incorporation

  • Audit Reports

  • Balance Sheets

  • Bank Letters

  • Bank Statements

  • Bills of Sale

  • Board Meeting Minutes

  • Brokerage Statements

  • Business Contracts

  • Business Licenses

  • Business Plans

  • Cash Flow Statements

  • Certificates of Good Standing

  • Certificates of Incorporation

  • Commercial Contracts

  • Company Bylaws

  • Company Policies and Procedures

  • Corporate Documents

  • Corporate Resolutions

  • Credit Reports

  • Employment Contracts

  • Employee Handbooks

  • Financial Affidavits

  • Financial Statements

  • Franchise Agreements

  • Income Statements

  • Insurance Policies

  • Invoices

  • Investment Agreements

  • Investment Portfolio Reports

  • Letters of Credit

  • Loan Agreements

  • Mortgage Documents

  • Non-Disclosure Agreements (NDAs)

  • Operating Agreements

  • Partnership Agreements

  • Payroll Records

  • Profit and Loss Statements

  • Purchase Agreements

  • Purchase Orders

  • Quarterly Financial Reports

  • Real Estate Contracts

  • Sales Agreements

  • Securities Documents

  • Shareholder Agreements

  • Stock Certificates

  • Supplier Agreements

  • Tax Returns

  • Trademark Documents

  • Vendor Contracts

  • Warranty Agreements

We Can Assist You in Having a Translation or Document Apostilled, Authenticated, or Legalized in

Winston Salem NC 27101

Apostille, Authentication, and Legalization of Documents

OMA Services, LLC provides professional Apostille services and document authentication throughout North Carolina. We specialize exclusively in obtaining Apostilles for documents required for international use, ensuring a smooth and compliant process for individuals and businesses across the state.


Our experienced team handles Apostille processing for a wide range of documents, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, powers of attorney, and corporate documents. We ensure every document meets North Carolina and international requirements before submission, helping prevent delays or rejections.

Frequently Asked Questions about Certified Document Translation in

Winston Salem NC 27101

1

Are your certified translations accepted by USCIS?

Yes. OMA Services, LLC provides certified translations that meet the requirements established by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Every USCIS-certified translation includes a signed Certificate of Translation Accuracy.

2

How long does certified document translation take?

Turnaround times vary depending on the document length and language. Many standard documents, such as birth certificates, marriage certificates, and diplomas, can often be completed within 24 to 72 hours. Rush services may also be available.

3

Can I email my documents for translation?

Yes. You can securely email your documents to OMA Services, LLC for review and receive a free quote before work begins.

North Carolina state flags waving with american flag North Carolina is a state in the Sout

4

Are your translations notarized?

Certified translations and notarized translations are different services. If notarization is required, OMA Services can discuss available options based on your specific document and its intended use.

5

Can you translate handwritten documents?

Yes. If the handwriting is clear and legible, our translators can accurately translate handwritten documents, letters, certificates, and historical records.

6

Why choose OMA Services, LLC for certified document translation?

OMA Services, LLC is a trusted North Carolina company providing professional certified document translation services for individuals, attorneys, businesses, universities, healthcare providers, and government agencies. We offer accurate human translations, exceptional customer service, competitive pricing, fast turnaround times, and support for more than 130 languages throughout the United States.

How Do I Get an Apostille for My Documents in the United States?

Click On Any State  Icon for More Information About that State's Processes

Alabama State Seal
Alaska state seal
Arizona State Seal
Arkansas state seal
California state seal
Colorado State Seal
Connecticut State Seal
Delaware State Seal
Florida State Seal
Georgia State Seal
Hawaii State Seal
Idaho State Seal
Illinoios State Seal
Indiana State Seal
Iowa State Seal
Kansas State Seal
Kentucky State Seal
Louisiana State Seal
Maine State Seal
Maryland State Seal
Massachusetts State Seal
Michigan State Seal
Minnesota State Seal
Mississippi State Seal
Missouri State Seal
Montana State Seal
Nebraska State Seal
Nevada State Seal
New Hampshire.png
New Jersey State Seal
New Mexico State Seal
New York State Seal
North Carolina.png
North Dakota.png
Ohio State Seal
Oklahoma State Seal
Oregon State Seal
Pennsylvania State Seal
Rhode Island.png
South Carolina State Seal
South Dakota State Seal
Tennessee State Seal
Texas State Seal
Utah State Seal
Vermont State Seal
Virginia State Seal
Washington State Seal
West Virginia State Seal
Wisconsin State Seal
Wyoming State Seal
Contact Us

Thanks for submitting!

bottom of page